Алтын равен 3 копейкам, гривенник - 10 копейкам, полушка - четверти копейки, а рубль со времён Петра I делится на 100 копеек.
Сколько копеек в старинных монетах
| Название | Копеек | Сколько в рубле | Откуда название |
|---|---|---|---|
| Полушка | ¼ | 400 | половина деньги |
| Деньга, денежка | ½ | 200 | тюркское «таньга» |
| Копейка | 1 | 100 | всадник с копьём на монете |
| Алтын | 3 | 33⅓ | тюркское altı - «шесть» |
| Пятак | 5 | 20 | пять копеек |
| Гривенник | 10 | 10 | гривна - 10 копеек в старом счёте |
| Пятиалтынный | 15 | 6⅔ | пять алтын |
| Двугривенный | 20 | 5 | две гривны |
| Полтина, полтинник | 50 | 2 | половина рубля |
| Рубль | 100 | 1 | часть рубленого серебряного слитка |
| Червонец | 1 000 | - | червонное золото |
Названия делятся на две группы. Полушка, деньга и алтын - наследие старого московского счёта, где мелкие суммы считали в деньгах и алтынах. Гривенник, двугривенный, пятиалтынный, полтинник и пятак пережили империю и звучали в разговорной речи весь XX век. Отдельные монеты разобраны на страницах об алтыне и гривеннике, а четвертушку копейки переводит страница полушка в копейках.
Деньга, полушка и алтын: счёт до Петра I
До Петра I основными монетами были мелкие серебряные копейка, деньга и полушка, а рубль, полтина, гривна и алтын служили главным образом счётными единицами: суммы в них называли, но платили копейками и деньгами.
Деньга равнялась половине копейки: две деньги составляли копейку, шесть денег - алтын. Название «алтын» пришло из тюркских языков, где altı значит «шесть», отсюда и его величина: 6 денег × ½ копейки = 3 копейки. Слово «деньга» тоже тюркское, от «таньга», и от него произошло общее название денег. Копейка получила имя от изображения всадника с копьём на монете: её начали чеканить в XVI веке, копьё отличало её от деньги, на которой всадник держал саблю, и новую монету называли «копейной деньгой».
Полушка - половина деньги, то есть четверть копейки; в одном алтыне 12 полушек. Рубль в старом счёте равнялся 200 деньгам, 400 полушкам или 33 алтынам и 2 деньгам: 33 × 3 = 99 копеек плюс ещё одна копейка. Полушку чеканили вплоть до последних лет империи, а в XIX веке монету в полкопейки выпускали с надписью «денежка».
Мелкие монеты остались в пословицах. «Копейка рубль бережёт» - о бережливости, а «за морем телушка - полушка, да рубль перевоз» - о товаре, который дёшев на месте и дорог с доставкой.
Гривенник, двугривенный, пятиалтынный
Гривной в московском счёте называли 10 копеек. Отсюда гривенник - монета в 10 копеек - и двугривенный, 20 копеек. Само слово восходит к древнерусской гривне, денежно-весовой единице из серебра, которая за несколько веков сильно подешевела и к московскому времени превратилась в десять копеек. В разговорной речи XIX века 10 копеек нередко называли просто гривной.
Пятиалтынный - 15 копеек, буквально «пять алтын»: 5 × 3 = 15. Пятак - 5 копеек, его название прямо указывает на достоинство.
При Петре I денежный счёт перевели на десятичную основу: рубль стал равен 100 копейкам, и это соотношение действует до сих пор. Появились серебряные рубль, полтина, полуполтинник (25 копеек), гривенник и алтынник, а медными чеканили копейку, деньгу и полушку. Старые названия пережили и империю, и смену денежных систем: советские монеты в 10, 15 и 20 копеек в разговорной речи называли гривенником, пятиалтынным и двугривенным, а 5 копеек - пятаком.
Полтина и червонец
Полтина - половина рубля, 50 копеек; в разговорной речи - полтинник, и так же потом называли советскую монету в 50 копеек. Две полтины составляют рубль, а полуполтинник - половина полтины, 25 копеек. Само слово «рубль» обычно связывают с глаголом «рубить»: так называли отрубленную часть серебряного слитка, и полтина была его половиной.
Червонец - 10 рублей, или 1 000 копеек. Название связано с «червонным» золотом: так называли чистое золото с красноватым оттенком. С конца XIX века червонцем называли золотую монету в 10 рублей, а в разговорной речи так до сих пор говорят о 10 рублях. Пересчёт сумм - на страницах полтина в копейках и червонец в рублях.
Как перевести старинную сумму в копейки
Сумму раскладывают на слагаемые и переводят каждое в копейки:
- 2 рубля 3 алтына 2 деньги = 200 + 9 + 1 = 210 копеек;
- пятиалтынный и двугривенный = 15 + 20 = 35 копеек;
- 3 гривенника и полтина = 30 + 50 = 80 копеек.
В старых документах суммы записывали в рублях, алтынах и деньгах. Запись «16 алтын 4 деньги» - это 48 + 2 = 50 копеек, ровно полтина, а «5 рублей 16 алтын 4 деньги» - 550 копеек.
Обратный перевод строится так же: рубль - это 400 полушек, 200 денег, 33 алтына 2 деньги, 20 пятаков, 10 гривенников или 2 полтины. Гривенник - 40 полушек, пятиалтынный - 5 алтын, 30 денег или 60 полушек.
Перевести так можно только номинал. Покупательная способность копейки за столетия менялась многократно, поэтому пересчёт показывает, сколько копеек стояло за старым названием, но не стоимость суммы в современных деньгах. Сводные значения собраны в таблице старинных денежных единиц, а меры длины и веса того же времени разобраны в статье «Старинные русские меры».
Коротко
- Полушка - ¼ копейки, деньга - ½ копейки, рубль - 100 копеек.
- Алтын - 3 копейки, или 6 денег; пятиалтынный - 5 алтын, 15 копеек.
- Гривенник - 10 копеек, двугривенный - 20, полтина - 50.
- Червонец - 10 рублей, или 1 000 копеек.
- Рубль = 33 алтына 2 деньги = 400 полушек.
