Чтобы перевести рост из футов и дюймов в сантиметры, футы умножают на 30,48, дюймы - на 2,54 и результаты складывают: 5 футов 10 дюймов - это 177,8 см.
Оба коэффициента точные. С 1959 года дюйм равен ровно 2,54 см, а фут - 12 дюймам, то есть 30,48 см. В США и Великобритании рост человека обычно записывают как 5′10″: одиночный штрих ′ обозначает футы, двойной ″ - дюймы. На клавиатуре штрихи часто заменяют апострофом и кавычками (5’10”), в англоязычных анкетах встречается и запись 5 ft 10 in.
Формула перевода роста в сантиметры
Расчёт удобно вести в два шага. Сначала рост переводят в дюймы: футы × 12 + дюймы. Затем результат умножают на 2,54. Для 5′10″ получается 5 × 12 + 10 = 70 дюймов, а 70 × 2,54 = 177,8 см. Тот же ответ даёт раздельный счёт: 5 × 30,48 = 152,4 см плюс 10 × 2,54 = 25,4 см.
Ещё несколько примеров:
- 5′4″ = 64 дюйма = 162,56 см;
- 5′7″ = 67 дюймов = 170,18 см;
- 6′0″ = 72 дюйма = 182,88 см;
- 6′2″ = 74 дюйма = 187,96 см.
Любое число футов, в том числе дробное, переводит калькулятор футов в сантиметры; для частых значений есть готовые ответы, например 6 футов в сантиметрах. Оставшиеся дюймы переводит калькулятор дюймов в сантиметры.
Таблица роста от 4′10″ до 6′6″
Значения в таблице точные, без округления: каждое равно числу дюймов × 2,54.
| Рост | Всего дюймов | Сантиметры |
|---|---|---|
| 4′10″ | 58 | 147,32 |
| 4′11″ | 59 | 149,86 |
| 5′0″ | 60 | 152,4 |
| 5′1″ | 61 | 154,94 |
| 5′2″ | 62 | 157,48 |
| 5′3″ | 63 | 160,02 |
| 5′4″ | 64 | 162,56 |
| 5′5″ | 65 | 165,1 |
| 5′6″ | 66 | 167,64 |
| 5′7″ | 67 | 170,18 |
| 5′8″ | 68 | 172,72 |
| 5′9″ | 69 | 175,26 |
| 5′10″ | 70 | 177,8 |
| 5′11″ | 71 | 180,34 |
| 6′0″ | 72 | 182,88 |
| 6′1″ | 73 | 185,42 |
| 6′2″ | 74 | 187,96 |
| 6′3″ | 75 | 190,5 |
| 6′4″ | 76 | 193,04 |
| 6′5″ | 77 | 195,58 |
| 6′6″ | 78 | 198,12 |
Соседние строки отличаются на 2,54 см, поэтому промежуточный рост легко оценить по таблице без калькулятора.
Обратный перевод: сантиметры в футы и дюймы
Обратный путь - деление на 2,54 и выделение целых футов. Рост 175 см ÷ 2,54 ≈ 68,9 дюйма. Из них 60 дюймов приходятся на 5 полных футов, остаток - ≈ 8,9 дюйма. После округления остатка до целого получается 5′9″.
Округление до целого дюйма даёт погрешность до 1,27 см в любую сторону: запись 5′9″ соответствует 175,26 см, а не ровно 175 см. Для анкет и разговоров такой точности достаточно, для медицинских документов лучше сохранять сантиметры. Дробный результат в дюймах показывает калькулятор сантиметров в дюймы.
| Рост, см | Всего дюймов | Футы и дюймы, округлённо |
|---|---|---|
| 150 | 59,1 | 4′11″ |
| 155 | 61,0 | 5′1″ |
| 160 | 63,0 | 5′3″ |
| 165 | 65,0 | 5′5″ |
| 170 | 66,9 | 5′7″ |
| 175 | 68,9 | 5′9″ |
| 180 | 70,9 | 5′11″ |
| 185 | 72,8 | 6′1″ |
| 190 | 74,8 | 6′3″ |
| 195 | 76,8 | 6′5″ |
| 200 | 78,7 | 6′7″ |
Типичные ошибки при переводе
Первая и самая грубая ошибка - принять футы с дюймами за десятичную дробь. Запись 5′10″ иногда читают как 5,10 фута, но в футе 12 дюймов, а не 10. Рост 5,1 фута равен 155,448 см, а 5′10″ - 177,8 см, разница составляет 22,352 см.
Обратная ситуация возникает с половинами. 5,5 фута - это не 5′5″, а 5′6″: половина фута содержит 6 дюймов, и 5,5 фута = 66 дюймов = 167,64 см. Рост 5′5″ меньше - 165,1 см. Десятичное значение переводит страница 5,5 фута в сантиметрах.
Вторая ошибка - грубые коэффициенты. Если считать фут равным 30 см, рост 6′0″ превращается в 180 см вместо 182,88 см, и теряются 2,88 см. Если умножать дюймы на 2,5 вместо 2,54, рост 5′10″ даёт 175 см вместо 177,8 см - на 2,8 см меньше.
Третья ошибка - округлять до футов слишком рано. Если сначала округлить 5′10″ до 6 футов, а потом перевести, получится 182,88 см вместо 177,8 см. Округлять стоит только итоговое число сантиметров.
Где рост указывают в футах
Футы и дюймы для роста человека привычны в США и Великобритании: в них указывают рост в анкетах, описаниях актёров и спортсменов, а в США - даже в водительских удостоверениях. В американских спортивных справочниках рост пишут через дефис: 6-8 означает 6 футов 8 дюймов, то есть 80 дюймов, или 203,2 см. Баскетболистов ростом от 7 футов (213,36 см, или 2,1336 м) в США называют seven-footers.
В футах и дюймах измеряют не только людей. Высоту лошади в холке традиционно указывают в хэндах - ладонях по 4 дюйма, то есть по 10,16 см. Лошадь высотой 16 хэндов имеет в холке 64 дюйма, или 162,56 см.
Чтобы не путаться, полезно помнить опорные точки: 5 футов - это 152,4 см, 6 футов - 182,88 см. Всё, что между ними, отличается от этих чисел на количество дюймов × 2,54.
Откуда взялись фут и дюйм
Обе единицы выросли из размеров человеческого тела. Слово «дюйм» пришло в русский язык из голландского: duim означает «большой палец», и ширина пальца служила естественной мерой длины. Во французском и испанском дюйм тоже назван «пальцем» - pouce и pulgada. Фут - английское foot, «ступня».
Английская система кратна двенадцати и трём: 12 дюймов составляют фут, 3 фута - ярд длиной 0,9144 м, а 5 280 футов - сухопутную милю. Поэтому рост и записывают парой чисел: футы - крупная единица, дюймы - остаток, который в фут не уместился.
До 1959 года американский и британский дюймы немного различались - расхождение проявлялось лишь в миллионных долях, но мешало точным измерениям. Международное соглашение закрепило общий дюйм длиной 25,4 мм, и с тех пор перевод роста в сантиметры не зависит от страны, где он записан.
Коротко
- 1 фут = 12 дюймов = 30,48 см, 1 дюйм = 2,54 см - оба значения точные.
- Рост в сантиметрах = (футы × 12 + дюймы) × 2,54: 5′10″ = 177,8 см, 6′0″ = 182,88 см.
- Обратно: сантиметры ÷ 2,54 = дюймы, из них выделяют целые футы по 12 дюймов: 175 см ≈ 5′9″.
- 5′10″ - это не 5,1 фута: разница больше 22 см.
- Рост лошадей меряют в хэндах: 1 хэнд = 4 дюйма = 10,16 см.
